(资料图片仅供参考)

Henan"s e-commerce trade value totals 646.78 billion yuan in H1

6467.8亿元！上半年河南省电商快速增长

Data fromthe National Bureau of Statistics shows that Henan"s e-commerce trade in goods and services expanded 12.4 percent year-on-year to 646.78 billion yuan in the first half of 2023, ranking 10th in China, said a source from the Statistics Bureau of Henan on August 7, generally maintaining robust growth momentum. It is worth noting that online retail sales grew faster.

8月7日，记者从河南省统计局获悉，国家统计局电子商务交易平台统计数据显示：今年上半年，河南省商品、服务类电子商务交易额为6467.8亿元，居全国第十位，较上年同期增长12.4%。总体来看，上半年，河南电子商务规模保持快速增长态势，其中网上零售数据亮眼。

Henan"s e-commerce trade in services grew remarkably. In the first half of this year, Henan"s e-commerce trade in goods and services jumped 7 percent and 32.9 percent year-on-year to 488.06 billion yuan and 158.73 billion yuan respectively, maintaining robust growth momentum.

从交易对象和交易主体看，服务类交易持续快速增长。上半年，河南省商品类交易额为4880.6亿元，同比增长7.0%；服务类交易额为1587.3亿元，同比增长32.9%，保持快速增长势头。

During the January-June period, Henan"s enterprises above designated size saw their e-commerce sales reach 309.69 billion yuan and procurement value stand at 168.87 billion yuan. Fueled by digital economy, online retail sales grew faster, reporting a growth of 20.3 percent year-on-year to 210.97 billion yuan, of which the sales of physical commodities reached 178.51 billion yuan, up 20 percent year-on-year.

上半年，河南省规上企业电子商务销售额为3096.9亿元，采购额为1688.7亿元。值得关注的是，数字经济赋能消费扩容提质，网上零售数据亮眼。上半年，河南省网上零售额为2109.7亿元，同比增长20.3%。其中实物商品网上零售额为1785.1亿元，同比增长20.0%。

标签：