柯洁（左）与赖均辅抽中同一首“烂柯诗”。  中国围棋协会供图

新京报讯 （首席记者孙海光）5月5日，首届衢州烂柯杯世界围棋公开赛在浙江衢州落子。赛前32强棋手抽签仪式，采用了别出心裁的“烂柯诗”形式，每名棋手选择的折扇上都写有一句与烂柯有关的诗句，抽中上下句的互为对手。

什么是“烂柯”？围棋的别称之一

(资料图片)

衢州是围棋圣地，流传着“王质遇仙”的故事，境内的烂柯山更是被誉为围棋之根。同时，“烂柯”是围棋的别称之一，历史上诞生过许多与烂柯相关的诗句，孟郊、刘禹锡、朱熹等诗人都曾写过与烂柯有关的诗句。一些围棋古典弈谱，也有不少是根据“烂柯”而定书名。

此次烂柯杯抽签仪式采用了与“烂柯诗”相关的形式进行，棋手依次上台抽取一把写有签号和围棋诗句的折扇。所有诗句均与“烂柯”有关且有对应的上下句，抽中上下句的互为对手。

比如柯洁九段抽中的折扇写有“庭中白昼销棋局”，这是明代诗人胡应麟《过王中翰弈棋作》中的一句。中国台北棋手赖均辅八段的折扇上写有“席上青山烂斧柯”，两人便成为首轮对手。韩国第一人申真谞九段的折扇上写有元末明初诗人刘菘《紫髯使君歌》中的下句“烂柯山下看残棋”，中国棋手李钦诚九段则抽中了上句“春申台前沽美酒”，两名杭州队围甲队友就此首轮碰面。

烂柯杯本赛有32名棋手参加，组委会特意请衢州当地书法家在折扇上写下了16首与烂柯相关的诗句。中国围棋协会副秘书长兼宣传文化部部长杨诚介绍，目前能找到与烂柯相关的诗有800多首，“找出16首诗的难度一点都不大，难的是选哪16首诗，组委会工作人员为此花了不少心思。”

李钦诚（左）与围甲队友申真谞首轮相遇。  中国围棋协会供图

首届烂柯杯抽签“烂柯诗”一览

1.丁浩VS许皓鋐

樵客返归路，斧柯烂从风。

——唐·孟郊 《烂柯石》

2.连笑VS关航太郎

空教采樵客，柯烂不知归。

——宋·朱熹 《题烂柯山》

3.江维杰VS阿里·贾巴林

滩长钓台客，棋久烂柯仙。

——宋·赵抃 《引年自喜》

4.檀啸VS许家元

柯烂青霞斧，帆飞赤壁船。

——明·胡应麟《越岭瞻乔卷为易使君仲子题》

5.曹潇阳VS朴键昊

怀旧空吟闻篴赋，到乡翻似烂柯人。

——唐·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

6.陶欣然VS姜东润

樵斧烂柯人换世，碧桃花影未曾移。

——唐·杨明《烂柯山》

7.谢尔豪VS井山裕太

斧柯未烂君归去，白日桑榆不我谋。

——宋·洪刍《次韵和张掾新泉三绝句 其三》

8.赵晨宇VS朴廷桓

羽客一枰无复见，青山留得烂柯名。

——宋·钱顗《游烂柯山》

9.唐韦星VS卞相壹

擘破红尘觅紫烟，烂柯山上访神仙。

——宋·白玉蟾《烂柯山》

10.安成浚VS余正麒

辽鹤亦知华表在，仙棋犹许烂柯逢。

——宋·邓忠臣《感兴》

11.王星昊VS伊田笃史

一局棋残烂斧柯，山中日月竟如何。

——元·张雨《烂柯图》

12.李钦诚VS申真谞

春申台前沽美酒，烂柯山下看残棋。

——元末明初·刘崧 《紫髯使君歌》

13.柯洁VS赖均辅

庭中白昼销棋局，席上青山烂斧柯。

——明·胡应麟《过王中翰奕棋作》

14.李轩豪VS元晟臻

人间胜负能销骨，仙客迟留只烂柯。

——清·赵执信 《自龙游至衢州杂感四绝句 其三》

15.李维清VS漆圣颐

烂柯莫管人间世，且赌瀛洲玉袜来。

——清·黄遵宪《杂事诗》

16.辜梓豪VS韩升周

仙家棋局无人看，只恐归时烂铁柯。

——宋·李堪《玉田八景·仙岭樵歌》

编辑 王春秋

校对 吴兴发

标签：